20-4     판관(判官)의 사명

(p.226)

  수여의 아들이 행성에 나타나기 전에, 생명이 거주하는 그 세상은 일반적으로 판관의 사명을 지닌 파라다이스 아보날의 방문을 먼저 받게 된다. 만약 이것이 판관으로서의 최초의 방문이라면, 아보날은 항상 물질적인 존재의 몸을 쓰고 태어난다. 그는 그가 맡은 행성에 있는 유한생명 종족의 장성한 한 남자로서, 그가 나타나는 시대와 그 날에 있는 유한생명체들이 눈으로 확실히 볼 수 있고 육체적으로 접촉을 할 수 있는 존재로서 나타난다. 판관으로서 몸을 가지고 나타나는 동안, 아보날 아들은 그 지역 우주의 영적 힘을 가진 존재들과 완전하게 끊어짐이 없이 서로 연결을 유지하게 된다.

  한 행성은 그 행성에 수여의 아들이 나타나기 전이나 그 이후의 시기 동안에 판관의 방문을 많이 경험할 수가 있다. 섭리시대에 대한 재판관으로서 활동하는 아보날이 꼭 같은 한 분이 또는 여러 분이 여러 차례에 걸쳐서 방문을 할 수는 있지만, 그러나 재판을 위한 그러한 기술적인 사명의 경우는 수여도 판관의 일도 아니며, 그리고 그러한 경우는 결코 아보날이 육체를 가지고 나타나지 않는다. 한 행성이 반복하여 여러 차례 판관 사명의 축복을 받을 경우에라도, 아보날은 항상 유한생명의 몸을 가지고 나타나도록 물러서지 않는다.; 그리고 그들이 유한생명 육체의 모습과 꼭 같이 활동을 할 경우에도, 항상 그 영역의 어른의 존재로 나타난다.; 그들은 여인으로부터 태어나지 않는다.

  파라다이스 아들이 수여 사명이나 또는 판관으로서의 사명을 위하여 육체를 지니고 나타나야할 경우, 그들은 이미 경험을 한 조율자를 가지게 되며, 그리고 이들 조율자들은 몸을 쓰고 태어날 때마다 각각 다르다. 육체를 가지고 나타나는 하나님 아들의 마음을 차지하고 있는 조율자들은 그들이 그 안에 들어가서 살고있는 인간인 동시에 신성한 존재와 융합을 이룸으로서 성품존재가 되겠다는 희망을 결코 하지 않지만, 그러나 그들은 종종 우주 아버지의 명령에 의하여 성품존재화를 이루기도 한다. 그러한 조율자들은 신비의 모니터들을 관리하고, 개체를 선별하여, 생명 거주 영역으로 파견을 하기 위한 방침을 결정하는 최고의 디빙턴 위윈회를 구성한다. 그들은 또한 조율자들이 그들이 땅에서 머물던 거처가 유한생명이 분해됨으로서 “아버지의 품”으로 다시 되돌아오면 이들을 받아주고 승인을 하게 된다. 이러한 방법으로 세상의 재판관인 이들 충실한 조율자들은 그들 가운데서도 더욱 고양된 지도자들이 되게 된다.

  유란시아는 판관의 사명을 띠고 오는 아보날 아들을 한 번도 영접한 적이 없다. 만약 유란시아가 생명거주 세상들이 겪는 일반적인 계획안에 들어 있었다면, 판관의 사명을 받아들이는 축복을 아담의 시대와 크라이스트 마이클이 내려오는 수여 시기 사이 어느 시점에 받았을 수도 있었을 것이다. 그러나 당신네들의 행성에 파라다이스 아들이 정규적으로 방문하는 절차는, 천 구백년 전에 너희들의 창조자 아들이 그의 마지막 수여를 위하여 나타남으로서 완전히 이를 벗어나게 된 것이다.

  유란시아는 아직까지도 판관의 사명을 지니고 육체를 가지고 나타나도록 임명을 받은 아보날의 방문을 받을 수도 있겠지만, 그러나 파라다이스 아들이 미래에 나타나는 것과 관련하여서는, 마이클의 수여를 받은 세상은 으뜸의 아들이 개인적으로 보호를 하기 때문에, “하늘에 있는 천사들조차도 그 방문의 시기와 방법”을 알지 못하며, 이는 전적으로 그 자신의 계획과 운영에 달려있는 것이다. 그리고 당신네 세상의 경우는 마이클이 돌아오겠다고 약속을 하였기 때문에 더욱 복잡하게 얽혀 있는 것이다. 네바돈의 마이클이 유란시아에 머문 것에 대하여 잘못 이해하는 것과는 상관없이, 한가지 - 당신네 세상에 다시 오겠다고 한 그의 약속은 확실히 믿을 수 있는 것이다. 이런 관점에서 본다면, 하나님의 파라다이스 아들이 유란시아를 방문하는 미래의 순서는 오직 시간만이 밝혀줄 수 있을 것이다.

(*** 용어 “magisterial"을 앞 글 번역에서 ”훈육“으로 번역하였으나, 이번 글을 번역하면서 유란시아서에서 전하는 의미가 ”한 섭리시대에 대하여 심판하고, 판결하는 의미인 것으로 명확하게 이해되어, 이를 ”판관“ 또는 ”판관의“ 란 용어로 바꾸었다.

따라서 앞의 번역에서 번역된 이 용어들도 최대한 이에 맞게 소급하여 바꾸게 되었다. 정확한 번역이란 그 용어가 저자에 의하여 어떤 의미로 사용되었는가를 아는데 있으므로, 올바른 의미를 알게 됨에 따라 이를 변경하여야 하는 점을 양해 바란다.)

( *** 위 내용에서 말하는 으뜸의 아들이란 원문 Master Son 으로서, 이는 파라다이스 아들 가운데, 즉 창조자 아들로서 수여의 사명을 마친 아들, 모든 것을 마스터한 높은 수준의 아들인 것으로 이해된다. 따라서 이를 으뜸의 아들로 번역하여 보았다.)

(*** 위 글 마지막 부분에서, 네바돈 지역우주 창조자 크라이스트 마이클이 이 지구 유란시아를 다시 방문하는 시기의 문제에 대하여 설명하고 있다.

이는 많은 종교인들의 관심의 대상으로서, 위 글을 자세히 읽어보면 그 해답이 그 안에 있는 것으로 보인다. )